■ 본 서의 저자인 Joachim Goldberg 와 RÜdiger von Nitzch 는 금융시장을 새롭게 해석할 수 있는 “재무의 새로운 패러다임(Paradigm)”이란 관점으로 이 책을 내 놓았다. 이 책은 그동안 갖고 있었던 학문분야의 한계점들을 극복할 수 있는 전기를 제시해 주었고, 재무, 경제, 그리고 인지심리, 소비자행동이론을 금융시장과 연결시켜 새롭게 해석함으로써 사회과학 학문의 학제간 교류를 가능하게 하는 중요한 저서라고 본 역자들은 판단한다.
역자들은 이 책을 번역하는 과정에서 저자들의 의도를 훼손시키지 않기 위해 노력하였다. 그러나 어쩔 수 없이 불필요하다고 판단된 부분(부록)은 추가하거나 본문을 의역하였다. 또한, 본 역자들은 일반인들도 쉽게 읽을 수 있게 하려고 노력하였다. 그럼에도 불구하고 이 책은 독자들께서 이 분야의 학문적 어려움으로 인하여 충분히 이해하기 어려운 부분이 있을 수 있음을 솔직히 고백하며 향후 독자들께서 이해하기 쉽게 옮기도록 노력할 것을 약속드린다.
【 차 례 】
1. 예측. 기본 원칙,기술적 분석 그리고 인지행위적 재무론
2. 노출사례에 대한 분석. 바람과 현실
3. 정보의 홍수를 막기 위한 댐. 어려운상황을 통제하기 위한 전략
4. 모든 것은 상대적이다. 이익과 손실의 평가조차도
5. 자기 자신에 대해 스스로 우호적인 관점에서 보는 것을 좋아한다. 심리학적 요구의 결과들
6. 모든 사람들은 다르다. 시장참여자의 3가지 유형
7. 무료 조언. 성공적인 거래를 위한 값진 팁
■ 본 서의 저자인 Joachim Goldberg 와 RÜdiger von Nitzch 는 금융시장을 새롭게 해석할 수 있는 “재무의 새로운 패러다임(Paradigm)”이란 관점으로 이 책을 내 놓았다. 이 책은 그동안 갖고 있었던 학문분야의 한계점들을 극복할 수 있는 전기를 제시해 주었고, 재무, 경제, 그리고 인지심리, 소비자행동이론을 금융시장과 연결시켜 새롭게 해석함으로써 사회과학 학문의 학제간 교류를 가능하게 하는 중요한 저서라고 본 역자들은 판단한다.
역자들은 이 책을 번역하는 과정에서 저자들의 의도를 훼손시키지 않기 위해 노력하였다. 그러나 어쩔 수 없이 불필요하다고 판단된 부분(부록)은 추가하거나 본문을 의역하였다. 또한, 본 역자들은 일반인들도 쉽게 읽을 수 있게 하려고 노력하였다. 그럼에도 불구하고 이 책은 독자들께서 이 분야의 학문적 어려움으로 인하여 충분히 이해하기 어려운 부분이 있을 수 있음을 솔직히 고백하며 향후 독자들께서 이해하기 쉽게 옮기도록 노력할 것을 약속드린다.
【 차 례 】
1. 예측. 기본 원칙,기술적 분석 그리고 인지행위적 재무론
2. 노출사례에 대한 분석. 바람과 현실
3. 정보의 홍수를 막기 위한 댐. 어려운상황을 통제하기 위한 전략
4. 모든 것은 상대적이다. 이익과 손실의 평가조차도
5. 자기 자신에 대해 스스로 우호적인 관점에서 보는 것을 좋아한다. 심리학적 요구의 결과들
6. 모든 사람들은 다르다. 시장참여자의 3가지 유형
7. 무료 조언. 성공적인 거래를 위한 값진 팁
